H. G. WELLS. L'HOME INVISIBLE.

H. G. WELLS. L'HOME INVISIBLE

L'AUTOR

Herbert George Wells (Bromley, Kent, 21 de setembre de 1866 – Londres, 13 d'agost de 1946) fou un escriptor anglés molt conegut per les seves novel·les de ciència-ficció, de les que es poden destacar: La guerra dels mons, L'home invisible, L'illa del doctor Moreau i La màquina del temps. Fou un escriptor polític prolífic que entrà per dret propi a la història de la literatura i que escrigué obres de quasi tots els gèneres, incloent contes i obres que no són ficció. 

Avui en dia H.G. Wells es considera un autor clàssic. Moltes de les seves obres han estat portades al cinema i adaptades a la televisió. La cèlebre adaptació a la ràdio de Orson Welles de La guerra dels mons atemorí als Estats Units. Les seves obres contenen una sèrie de leit motivs que després han estat imitats i han estat font d'inspiració per autors posteriors.

L'OBRA

Wells ens presenta el cas de Jack Griffin, un científic establert en un xicotet poble d'Anglaterra que aconsegueix dotar el seu cos d'invisibilitat. Amb aquest pretext, l'autor fa un assaig excel·lent sobre la degradació moral i la progressiva degeneració mental a què sotmet el seu protagonista.

Adaptacions de l’obra

Al teatre

Ken Hill va adaptar la novel·la a una obra de teatre musical el 1991 i es va estrenar en el Theatre Royal Stratford East aquell mateix any. Va ser representada en el West End el 1993 amb Michael N. Harbour com a Griffin.

Al cinema

L’home invisible (The Invisible Man) és el títol d’una pel·lícula clàssica produïda el 1933 per Universal Pictures i dirigida per James Whale. La pel·lícula està considerada un dels grans films de terror de la Universal dels anys trenta i va donar origen a diverses continuacions, com també a moltes pel·lícules que usaven la idea d’un home invisible però tenien poca relació amb la història original de Wells. Entre aquestes estan The Invisible Man Returns, 1940, The Invisible Woman, 1940 i Invisible Agent, 1942. La versió cinematogràfica més recent és la del director Paul Verhoeven que, l’any 2000, va estrenar L’home sense ombra, en la qual un científic megalòman (Kevin Bacon) es transformava en un ésser pervers i violent i perdia la raó en fer-se invisible.

A la televisió

El 1958 es va fer la primera adaptació per a televisió. Dirigida per Peter Maxwell, va tenir una durada de dues temporades (26 capítols) i en ella l’home invisible treballava per al govern per a combatre el crim als carrers.

L’any 1975, Steven Bochco, creador de famoses sèries com L. A. Law o Hill Street blues, va realitzar una nova versió amb la Universal, d’una temporada (14 episodis). Posteriorment, la novel·la va ser adaptada per a una altra sèrie de sis capítols emesa per la BBC en el Regne Unit el 1984. En ella, Pip Donaghy interpretava el protagonista, molt més fidel a la trama de la novel·la que qualsevol altra adaptació anterior.

L’última versió televisiva la trobem a França, Les nouvelles aventures de l’homme invisible, una coproducció amb Espanya en la qual un home invisible adolescent lluita contra les forces del mal (2005).

A la ràdio

A Perú, en l’emissora Radie Programes del Perú (RPP), es va fer un adaptació de la novel·la per al programa Mi novel·la favorita, comentada per l’escriptor Mario Vargas Llosa. A Espanya, el programa Historias de Radio Nacional de España va realitzar, el 1997, una dramatització radiofònica fidel a la novel·la en set capítols d’una hora de durada cadascun.

THE INVISIBLE MAN. James Whale (1933)

making-of

THE INVISIBLE MAN